Китай — это несчерпаемая тема. Рассказы о разном.
Какая Ваша первая ассоциация, когда вы слышите «китайский язык» ? Можно угадаю? У большинства это будет – «Китайская грамота», верно? И под этим подразумевают что-то сложное и малопонятное. А еше большинство людей обычно вспоминают, что китайский язык считается самым сложным в мире, но – кстати, не верьте! Китайский очень логичен, а базовый и вообще очень прост. А еще популярность этого языка в последнее время в мире стремительно растет и даже в США, где вообще иностранные языки изучать не любят, многие школы стали преподавать китайский.
Я – профессиональный преподаватель и переводчик китайского языка, решила поделиться с Вами своей любовью к китайскому. Надеюсь, что сможете узнать что-то новое.
«Китайскую граммоту бояться – в современный мир не ходить»
Простите за вольность – перефразировала старую поговорку, но китайский язык в современном мире действительно бьет все рекорда по популярности. Однако, многие люди просто бояться взяться за изучение китайского. А некоторые люди пробуют изучать китайский только из-за того, что он так не похож на другие языки и считается таким сложным.
Страшно ли это в действительности ? У меня для вас 2 новости !
Страшные новости
По данным Института дипломатической службы гос. департамента США, китайский язык первый в списке самых сложных языков в мире. Для этого несколько причин.
Иероглифы , используемые при письме – весьма сложные. Каждое слово (а если точнее – каждый значимый слог) имеет свой иероглиф и практически нет возможности точно догадаться о значении и произношении ( прочтении) иероглифа, если вы его не знает.
Китайский язык – тональный язык ( подробнее – расскажу потом). И это не облегчает, а усложняет процесс изучения – тонов 4 + пятый нейтральный.
В китайском языке огромное количество омофонов( одинако прозносятся, но имеют разное написание и значение). Пример – существует около 30 омофонов у слова «ши – shi»
Отличные новости
Хочу вас уверить, что ложность китайского языка – это стереотип.
Если бы не иерогливы и тоны, китайский был бы одним из самых простых языков. Все слова очень короткие – чаще всего состоят из из одного или двух слогов;
В китайском языке — очень простая грамматика – нет падежей, спряжений, склонений, нет родов у существительных ( кроме слов «мужчина» и «женщина» для обозначения рода, если это необходимо);
В китайской грамматике осень простое обозначение будещего и прошедшего времени (очень часто понимание времени идеи из контекста).
Все предложения очень четко структурированы и перестановка членов предложений не допускается. Но это не усложняет, а наоборот упрощает изучение китайского – можно собирать предложения, как лего- конструктор, просто ставить слова в нужном порядке и не переживать о согласовании глаголов и падежей.
Если вы решили взяться за китайский язык, чтобы общаться — достаточно знать около 1000 общеупотребительных слов; если вы хотите не только говорить, что и читать вывески, названия, меню в ресторанах, понимать расписания поездов, самолетов – тогда надо освоить примерно 1500 иероглифов. При правильном подходе к запоминанию – это не так уж и сложно, как может показаться сначала. Все иероглифы состоят их определенных элементов ( об этот есть отдельнвя статья), запоминание иероглифов для чтения и печатания ( или написание – если вы захотите) — прекрасное упражнение для развитии памятии, тренировка для развития ассоциативной памяти и отличная профилактика против болезни Альцгеймера.